In Venezuela, political prisoners and the disappeared multiply; families endure anguish, silence, and fear while the regime denies their existence