Hondureño que fue secuestrado llenó su solicitud de asilo con el traductor de Google

Cortesía de El Heraldo: [https://www.elheraldo.hn/minisitios/hondurenosenelmundo/1351791-471/hondure%C3%B1o-que-fue-secuestrado-llen%C3%B3-su-solicitud-de-asilo-con-el-traductor]

Enero 26 del 2020

 

TEXAS, ESTADOS UNIDOS.- Un juez de Texas, Estados Unidos, rechazó la petición de asilo de un migrante hondureño que llenó su solicitud con el traductor de Google.

El hondureño, quien no habla inglés, pidió al juez enviar la solicitud por correo electrónico porque temía por su vida, pero la máxima autoridad no se lo permitió y rechazó la aplicación.

También fijó para otra fecha la audiencia, según dijo Rebecca Gendelman, de la organización Human Rights First (HRF), quien monitorea los Protocolos de Protección de Migrantes (PPM).

VEA TAMBIÉN: México: Critican que gobierno diga que ‘rescató’ a migrantes

“El juez le preguntó si la aplicación había sido llenada en inglés y le preguntó al oficial que verificara, como lo hace con cada aplicación. El oficial le dijo que parecía que había palabras en inglés y otras en español”, detalló la abogada de inmigración a Univision.

“Le preguntó si la había llenado él mismo o si alguien lo había ayudado. El inmigrante le explicó que la había llenado él mismo y el juez le dijo: ‘¿Hablas inglés?’. Él le respondió que no”, siguió detallando la mujer.

Amenazas a muerte

Aparentemente, el hombre temía viajar a Monterrey, porque allí había sido secuestrado, por lo que suplicó al juez que le permitiera enviar la solicitud por correo.

“Estaba aterrado. Le dijeron que no querían volver a verlo”, contó la profesional del derecho.

Información de contacto

P.O. Box 9675
Washington, DC 20016
+1 (202) 747-0876
info@arcadiafoundation.org

8 months ago
Arcadia Foundation exige a Bachelet que incluya el asesinato de Acosta Arévalo en el informe del #5Jul https://t.co/FWyFuj3oPZ
SiteLock

Copyright 2007-2017 FUNDACIÓN ARCADIA ©  Todos los derechos reservados

Share This