An Indiana man who was convicted of killing his 3-month-old son was punched in the face by the baby’s uncle in court Wednesday.