A British woman murdered her two toddler daughters because they got in the way of her X-rated lifestyle — which included offering to sleep with men for cash, a court heard on Tuesday.