Months before his body was found buried in a shallow grave, a 5-year-old Illinois boy had disclosed information about possible abuse to a doctor — but his alarming words weren’t enough to place him in protective custody, records showed.