Authorities in Florida arrested two men after allegedly discovering text messages between the two on how to groom and rape a 3-year-old who lives in their apartment building, a report said.